St Anna Church

Nhà thờ St Anna

Jerusalem

Nhà thờ St Anna (© Bộ Du lịch Israel)

Nhà thờ Thánh Anna là nhà thờ Crusader được bảo tồn tốt nhất  ở Jerusalem. Nó đánh dấu địa điểm truyền thống ngôi nhà của ông bà ngoại của Chúa Giêsu, Anna và Joachim, và là nơi sinh của Đức Trinh Nữ Maria.

Nằm ngay phía bắc của Núi Đền, khoảng 50 mét bên trong Cổng St Stephen’s hoặc Lions’s, nhà thờ nằm trong một sân trong với cây cối, cây bụi và hoa. Sự yên tĩnh của nó tương phản với những con phố nhộn nhịp và những con hẻm của Khu phố Hồi giáo.

Bên cạnh nhà thờ là khu vực khai quật lớn của Hồ Bethesda, nơi Chúa Ki-tô đã chữa lành một người bệnh (John 5: 2-9).

Tân Ước không nói gì về nơi sinh của Mary. Tuy nhiên, một truyền thống cổ xưa, được ghi lại trong  Phúc âm ngụy tạo của James có từ khoảng năm 150 CE, đặt ngôi nhà của cha mẹ cô, Anna và Joachim, gần khu vực Đền thờ.

Một nhà thờ được xây dựng vào khoảng năm 450 CE trên địa điểm của St Anna’s đã được dành riêng cho “Mary nơi cô ấy sinh ra”.

Những đường nét mạnh mẽ và những bức tường dày mang lại cho St Anna’s một diện mạo giống như pháo đài. Phẩm giá đơn giản của nó cung cấp một không gian để cầu nguyện và suy ngẫm mà không bị phân tâm. Nó cũng bất đối xứng bất thường trong chi tiết thiết kế của nó: Các cột đối diện không phù hợp, các cửa sổ có tất cả các kích thước khác nhau và mông khác nhau về độ dày và chiều cao.

Nhà thờ Thánh Anna nổi tiếng với âm thanh đáng chú ý và tiếng vang vang dội. Giọng nói của ngay cả một nhóm hợp xướng nhỏ cũng có thể nghe giống như một giáo đoàn lớn trong một nhà thờ rộng lớn.

Nhà thờ sống sót sau cuộc chinh phục hồi giáo

Nội thất nhà thờ St Anna (Seetheholyland.net)

Vương cung thánh đường hiện tại  được xây dựng bởi Thập tự quân ngay trước năm 1140 CE. Hầm mộ của nó là hang động nơi Thập tự quân tin rằng Mary đã được sinh ra.

Ngay sau khi được xây dựng, Nhà thờ Thánh Anna đã được mở rộng bằng cách di chuyển mặt tiền về phía trước thêm vài mét.

Không giống như các nhà thờ khác ở Jerusalem, St Anna’s không bị phá hủy sau cuộc chinh phục của người Hồi giáo vào năm 1189. Thay vào đó, nó đã được chuyển nó thành một trường luật Hồi giáo bởi sultan Saladin, người có tên xuất hiện trong dòng chữ Ả Rập vẫn còn phía trên lối vào chính.

Sau hai hoặc ba thế kỷ, tòa nhà đã bị bỏ hoang.

Vào cuối cuộc Chiến tranh Crimea giữa Đế chế Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman và Nga, Quốc vương Istanbul vào năm 1856 đã cung cấp địa điểm này cho chính phủ Pháp để biết ơn sự giúp đỡ của họ trong chiến tranh.

Vào thời điểm đó, tòa nhà đã đổ nát và “sâu trong mái nhà bị từ chối”, theo Jerome Murphy-O’Connor, người hiện mô tả nó là “chắc chắn là nhà thờ đáng yêu nhất trong thành phố”.

Pháp đã tiến hành trùng tu rộng rãi, đưa St Anna’s trở lại vương cung thánh đường ban đầu càng gần càng tốt. Việc trùng tu lần thứ hai là cần thiết sau khi nhà thờ bị hư hại trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967.

Hang (Crypt) được cho là nơi sinh của Mary

Được cho là nơi sinh của Mary, dưới Nhà thờ Thánh Anna (Seetheholyland.net)

Ba tập phim về cuộc đời của Đức Trinh Nữ Maria được miêu tả ở phía trước bàn thờ cao trong Nhà thờ Thánh Anna: Truyền tin bên phải; Hậu duệ của Chúa Giêsu từ Thập tự giá ở trung tâm; và Chúa Giáng sinh của Chúa Giêsu ở bên trái.

Ở phía bên trái của bàn thờ là một minh họa về sự giáo dục của Mary bởi Thánh Anna. Ở phía bên tay phải là một mô tả về Sự dâng mình của Đức Trinh Nữ trong Đền thờ.

Một dãy của những bậc đá đi xuống từ lối đi phía nam đến hầm mộ. Hang động này được cho là phần còn lại của ngôi nhà của Anna và Joachim, và là nơi sinh của Đức Trinh Nữ Maria.

Tại đây, trong một nhà nguyện nhỏ với trần nhà hình vòm, một bàn thờ được dành riêng cho sự ra đời của Đức Maria.

Khu phức hợp chứa Pools of Bethesda và Nhà thờ St Anna được quản lý bởi những người cha da trắng. Nó cũng có một bảo tàng và một chủng viện Hy Lạp-Công giáo (Melkite).

Trang web liên quan:

Hồ bethesda

Trong Kinh Thánh:

Chúa Giê-xu chữa lành người bệnh: John 5:1-18

Skip to content