Madaba (Thành phố)

Madaba (Thành phố)

Jordan

Hướng dẫn giải thích bản đồ khảm trong Nhà thờ St George, Madaba (Seetheholyland.net)

Phần còn lại của bản đồ lâu đời nhất được biết đến của Đất Thánh, được lắp ráp cẩn thận từ hơn một triệu mảnh đá màu, nằm trên sàn của một nhà thờ ở thành phố Madaba của Jordan.

Kho báu nghệ thuật độc đáo này được thiết kế bởi một nghệ sĩ vô  danh và được xây dựng trong một nhà thờ Byzantine vào giữa thế kỷ thứ 6.

Nó chỉ được phát hiện lại vào năm 1884, nhưng đặc điểm độc đáo của nó chỉ được công nhận vào năm 1896, sau khi Nhà thờ Chính thống Hy Lạp St George mới được xây dựng trên nó.

Việc phát hiện ra Bản đồ khảm Madaba, và các bức tranh khảm trong phần còn lại của năm nhà thờ nữa và các địa điểm khác trong thị trấn, đã dẫn đến Madaba, cách Amman 30 km về phía nam, được biết đến với cái tên “Thành phố của những bức tranh khảm”.

Bản đồ ban đầu bao phủ một khu vực rộng hơn 15,5 mét x 5,5 mét với một cuộc càn quét địa lý từ Lebanon ở phía bắc đến đồng bằng sông Nile ở phía nam. Chưa đến một phần ba bản đồ đã sống sót.

Mặc dù có một số điểm không chính xác, nó được coi là bản đồ chính xác nhất của Đất Thánh trước khi bản đồ học hiện đại được phát triển.

Jerusalem là tính năng chính

Bản đồ Madaba cho thấy cá ở sông Jordan (Dale Gillard)

Không giống như các bản đồ hiện đại, hướng về phía bắc, bức tranh khảm Madaba được định hướng về phía đông, với sông Jordan chảy từ trái sang phải.

Sử dụng một bảng màu bao gồm đá màu và thủy tinh, nghệ sĩ đã mô tả khéo léo các địa điểm trong Kinh thánh, tên khu vực và sự kiện, dán nhãn chúng với khoảng 150 chữ khắc bằng tiếng Hy Lạp.

Có Jericho được bao quanh bởi những cây dừa, Giếng Gia-cốp ở Shechem, Cây sồi Mamre ở Hê-rôn, phép báp têm của John Baptist cho Chúa Giê-su trên sông Jordan, và sự phân bổ của 12 chi tộc Israel.

Phía đông sông Jordan, một con sư tử theo đuổi một con linh dương duyên dáng. Cá bơi xuống sông, với một con quay ngược dòng chảy để tránh Biển Chết độc hại. Hai chiếc phà kéo ròng rọc băng qua sông. Hai chiếc thuyền băng qua Biển Chết, một chiếc được chèo thuyền và chiếc còn lại đang chèo thuyền.

Nhưng trọng tâm chủ đạo của nghệ sĩ là “Thành phố thánh” Jerusalem. Một cái nhìn toàn cảnh xa hoa của thành phố được trình bày, với các bức tường, cổng, đường phố chính và 36 tòa nhà cụ thể được đại diện. Nhiều tòa nhà (bao gồm cả Nhà thờ Holy Sepulcher) có thể nhận dạng rõ ràng. 

Mục đích của bản đồ được tranh luận

Các học giả có ý kiến khác nhau về lý do tại sao một tác phẩm nghệ thuật tôn giáo đắt tiền như vậy đáng lẽ phải được các nhà chức trách Giáo hội ủy quyền trên sàn của một tòa nhà Kitô giáo ở một thị trấn tỉnh của Đế chế La Mã.

Nhà thờ St George, Madaba (Seetheholyland.net)

Một số điều có thể được tranh luận là:

• Để hỗ trợ những người hành hương đi từ nơi linh thiêng này đến nơi linh thiêng khác. Nhưng những người hành hương không thể mang theo bản đồ này, và bản đồ di động và hướng dẫn viên địa phương đã có sẵn vào thời điểm đó.

• Để đại diện cho tầm nhìn của Moses về Đất Hứa. Moses nhìn thoáng qua Miền Đất Hứa từ đỉnh núi Nebo gần đó, và Madaba là giám mục của giám mục mà Núi Nebo thuộc về.

• Để nâng cao trải nghiệm tâm linh của các tín đồ trong phụng vụ. Bức tranh khảm ban đầu nằm trên sàn của một nhà thờ lớn, trải dài giữa linh mục tại bàn thờ và hội thánh.

Nội dung của bản đồ chỉ ra rằng nó được dự định như một tác phẩm của địa lý Kinh thánh, có lẽ dựa trên Onomasticon của Eusebius, một công báo về tên địa danh, cũng như trên các tạp chí của những người hành hương và kiến thức riêng của nghệ sĩ về vùng đất này.

Tầm quan trọng được trao cho các thánh địa Kitô giáo, đặc biệt là Nhà thờ Mộ Thánh, thay vì  các địa điểm trong Cựu Ước, cho thấy rằng bản đồ là một sự giải thích của Ki-tô giáo về thông điệp cứu rỗi trong bối cảnh địa lý.

Madaba trong đống đổ nát trong nhiều thế kỷ

Bản đồ khảm trong Nhà thờ St George (© Visitpalestine.ps)

Madaba là một thị trấn quan trọng trong những thế kỷ đầu của thời đại Kitô giáo. Đó là trên tuyến đường thương mại King’s Highway; nó có giám mục riêng và nó có khoảng 10 nhà thờ khác với những bức tranh khảm ấn tượng. Phần còn lại của hai trong số các nhà thờ này nằm trong công viên khảo cổ của thành phố.

Một ước tính bảo thủ là bản đồ khảm ban đầu sẽ chứa khoảng 1,116,000 mảnh đá và thủy tinh. Một nhóm gồm ba công nhân, làm việc 10 giờ mỗi ngày và được chỉ đạo bởi một nghệ sĩ cấp trên, sẽ cần khoảng 186 ngày để lắp ráp nó.

Năm 746, khoảng 200 năm sau khi bản đồ khảm được xây dựng, Madaba phần lớn đã bị phá hủy bởi một trận động đất và sau đó bị bỏ hoang.

Thị trấn vẫn còn trong đống đổ nát và không có người ở vào đầu những năm 1880 khi một nhóm Kitô hữu từ Karak, cách Amman 140km về phía nam, quyết định chuyển đến đó để thoát khỏi xung đột với người Hồi giáo ở quê nhà của họ.

Những người định cư mới đang loại bỏ các mảnh vỡ từ một nhà thờ cũ vào năm 1884, vì vậy họ có thể xây dựng một nhà thờ mới trên địa điểm, khi họ phát hiện ra phần còn lại của bản đồ. Họ đã kết hợp các mảnh vỡ còn sót lại vào Nhà thờ St George mới.

Giá trị phi thường của bản đồ đã không được công nhận cho đến khi thủ thư của tộc trưởng Chính thống Hy Lạp ở Jerusalem, Fr Kleopas Koikylides, đến thăm vào năm 1896. Một báo cáo mà ông xuất bản vào năm sau đã thu hút sự chú ý của quốc tế đến ngôi làng bụi bặm Madaba.

Đến giữa thế kỷ 19, bức tranh khảm ở trong tình trạng tồi tệ. Việc phục hồi và bảo tồn được thực hiện bởi các nhà khảo cổ Herbert Donner và Heinz Cüppers vào năm 1965.

Madaba hiện là thành phố đông dân thứ năm ở Jordan và là trung tâm hành chính của lãnh thổ phía nam Amman. Nhà thờ St George nằm ở phía tây bắc của trung tâm thành phố.

Quản lý bởi: Nhà thờ Chính thống Hy Lạp

Điện thoại: 962-5-324-4984

Mở cửa: Thứ Bảy, Thứ Hai-Thứ Năm: 8am-6pm; Thứ Sáu: 9:30am-6pm; Chủ nhật: 10:30am-6pm (5pm đóng cửa vào mùa đông)

Skip to content