Dome of the Rock

Dome of the Rock

Jerusalem

Du khách đến Núi Đền tại Dome of the Rock (Seetheholyland.net)

Hình ảnh mang tính biểu tượng của Jerusalem là Mái vòm đá lấp lánh, có mái nhà bằng vàng đã thống trị Núi Đền trong nhiều thế kỷ. Thánh địa Hồi giáo này nằm trên một địa điểm thiêng liêng đối với người Do Thái, Kitô hữu và Hồi giáo.

• Đối với người Do Thái, đây là nơi Ap-ra-ham, trong một hành động đức tin tối cao, đã chuẩn bị để dâng con trai mình là Isaac trên Núi Moreh. Đây cũng là nơi mà Đền Thờ từng đứng.

• Đối với các Kitô hữu, đó là nơi chúa Giêsu hài nhi được dâng hiến trong Đền thờ; nơi Ngài được tìm thấy trong số các kinh sư khi còn là một đứa trẻ 12 tuổi; nơi mà sau đó Ngài đã cầu nguyện và giảng dạy – và đuổi những người đổi tiền ra khỏi khu vực đền thờ. Trong phần lớn thế kỷ 12, khi Thập tự quân kiểm soát Jerusalem, Dome of the Rock là một nhà thờ Thiên chúa giáo.

• Đối với người Hồi giáo, Mái vòm bao phủ tảng đá thiêng liêng nơi Muhammad cầu nguyện và đi đến thiên đường trong Hành trình ban đêm của mình từ Mecca đến Jerusalem và trở lại Mecca trên con chiến mã có cánh được gọi là Al-Burak.

Dome of the Rock là khu bảo tồn lớn đầu tiên được xây dựng bởi đạo Hồi. Mặc dù đôi khi nó được gọi nhầm là Nhà thờ Hồi giáo Omar (một người bạn đồng hành của Muhammad), nó không phải là một nhà thờ Hồi giáo mà là một phụ trợ cho Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa gần đó.

Trang trí của các nghệ sĩ Kitô giáo

Một tòa nhà có tỷ lệ cực kỳ hài hòa, Dome of the Rock có chiều ngang 20 mét và cao hơn 35 mét. Nó được ủy nhiệm bởi Caliph Abd al-Malik và hoàn thành vào năm 691 CE. Trang trí phong phú của nó là tác phẩm của các nghệ sĩ Kitô giáo Syria.

Cận cảnh Dome of the Rock (Seetheholyland.net)

Mái nhà được phủ bằng nhôm anodized mạ vàng. Bên trong, tảng đá linh thiêng được bảo vệ bởi một màn hình gỗ tuyết tùng thế kỷ 12. Thánh giá trên một số cột cho thấy chúng được lấy từ các nhà thờ. Một lớp đá cao bên cạnh tảng đá được cho là có chứa một sợi tóc râu của Muhammad.

Ở phía nam của tảng đá, các bậc thang dẫn xuống một hang động cổ xưa, được gọi là Well of Souls, nơi gắn liền với nhiều truyền thuyết Do Thái và Hồi giáo. Thập tự quân đã sử dụng hang động như một tòa giải tội.

Truyền thống Ả Rập hiện tại cho thấy Caliph Abd al-Malik đã xây dựng Mái vòm để kỷ niệm Hành trình ban đêm của Muhammad và thăng thiên đến thiên đường.

Các nguồn tin cũ hơn chỉ ra rằng mục đích của caliph là gấp đôi: 1) nhấn mạnh sự thật vượt trội của Hồi giáo so với cả Do Thái giáo và Ki-tô giáo; 2) để vượt qua sự huy hoàng của các nhà thờ Ki-tô giáo.

Một tài khoản từ thế kỷ thứ 10 nói rằng ông lo ngại rằng Nhà thờ Mộ Thánh có thể “làm lóa mắt tâm trí của người Hồi giáo”. Kích thước của mái vòm vàng mang tính biểu tượng phù hợp với kích thước của mái vòm Holy Sepulcher.

Thách thức đối với Ki-tô hữu

“Dòng chữ sáng lập” của Dome dài 240 mét trong một dòng chữ Kufic duy nhất (chữ viết tiếng Ả Rập lâu đời nhất còn tồn tại) dọc theo đỉnh của cả hai mặt của trò chơi điện tử bát giác bên trong.

Tảng đá linh thiêng bên trong mái vòm (© Marie-Armelle Beaulieu)

Trong một thách thức rõ ràng đối với niềm tin Kitô giáo vào Chúa Ba Ngôi và thần tính của Chúa Giêsu, nó nói:

“Hỡi các anh em là những người của Sách, không vượt quá giới hạn trong tôn giáo của các anh em, và của Đức Chúa Trời chỉ nói lẽ thật. Đấng Mê-si, Chúa Giêsu, con trai của Mary, chỉ là một sứ đồ của Thiên Chúa. . .  Do đó, hãy tin vào Đức Chúa Trời và các sứ đồ của Ngài và không nói ‘Ba’. Nó sẽ tốt hơn cho bạn. Đức Chúa Trời chỉ là một Đức Chúa Trời. Khác xa với vinh quang của anh ấy, anh ấy nên có một đứa con trai “.

Bằng cách xây dựng Dome of the Rock, Caliph Abd al-Malik tượng trưng cho sự biến đổi của Jerusalem – từng là một thành phố Do Thái, sau đó là một thành phố Kitô giáo – thành một thành phố Hồi giáo. Ngày nay, tất nhiên, thành phố đa dạng cả về văn hóa và tôn giáo.

Skip to content