Nazareth ở Galilee được các Kitô hữu tôn vinh là thị trấn nơi Đức Trinh Nữ Maria, khoảng 14 tuổi, đồng ý mang thai Con Thiên Chúa.
Nazareth hiện đại (© Bộ Du lịch Israel)
Nó cũng trở thành quê hương của Chúa Giêsu, Mary và chồng bà là Joseph sau khi Gia đình Thánh trở về sau khi chạy trốn đến Ai Cập để thoát khỏi những người lính của Herod Đại đế.
Nazareth không được đề cập trong Cựu Ước và nổi tiếng là một vùng nước ngược không đáng kể – được thể hiện bằng câu trả lời của Nathanael khi được cho biết rằng Chúa Giê-su ở Nazareth là Đấng Mêsiah: “Bất cứ điều gì tốt đẹp có thể đến từ Nazareth không?” (John 1:46).
Nhưng bị che giấu khỏi con mắt công chúng, nép mình trong một hốc cây giữa những ngọn đồi của Ga-li-lê, nó cung cấp một bối cảnh lý tưởng cho những năm chuẩn bị mà Chúa Giê-su cần khi Ngài “gia tăng sự khôn ngoan và trong nhiều năm, và trong ân huệ thiêng liêng và con người” (Luke 2:52).
Đó cũng là một nơi mà từ đó một cậu bé có thể ngắm nhìn thế giới trôi qua: Phía nam của ngôi làng, một vị trí thuận lợi nhìn ra đồng bằng Jezreel, nơi các thương nhân và khách du lịch đi dọc theo một đường cao tốc lớn giữa Babylon và Cairo.
Hang động Truyền tin (Seetheholyland.net)
Nazareth ngày nay bị chi phối bởi cupola cao chót vót của Nhà thờ Truyền tin. Đây là một thành phố Ả Rập, chủ yếu là Hồi giáo, với một thành phố thượng lưu Do Thái liền kề Nazareth Ilit, nhưng sự phong phú của các nhà thờ, tu viện và các tổ chức tôn giáo khác khiến nó trở thành một trung tâm lớn của cuộc hành hương Kitô giáo.
Nhà thờ Truyền tin hai tầng đồ sộ, theo phong cách kiến trúc hiện đại nổi bật và được trang trí đầy màu sắc, là nhà thờ Thiên chúa giáo lớn nhất ở Trung Đông.
Cupola của nó, được vượt qua bởi một chiếc đèn lồng tượng trưng cho Ánh sáng của Thế giới, đứng ngay trên một hang động trong hầm mộ theo truyền thống được coi là nhà của Đức Trinh Nữ Maria. Ở đây, người ta tin rằng, tổng lãnh thiên thần Gabriel nói với Mary rằng bà sẽ trở thành mẹ của Con Thiên Chúa.
Hang động được bao quanh bởi tàn tích của các nhà thờ trước đó trên trang web. Lối vào của nó đôi khi được đóng lại bởi một lưới tản nhiệt bảo vệ.
Lối vào nhà thờ thấp hơn là từ phía tây, nơi phía trên ô cửa ba, mặt tiền của đá vôi kem mang một câu trích dẫn bằng tiếng Latinh: “Lời đã được làm nên xác thịt và ở giữa chúng ta” (John 1:14).
Một cầu thang xoắn ốc ở lối vào chính dẫn đến nhà thờ phía trên. Đây là nhà thờ giáo xứ dành cho cộng đồng Công giáo Nazareth (đó là lý do tại sao các chữ khắc trên các Trạm gốm của Thánh giá bằng tiếng Ả Rập). Lối vào chính của nhà thờ phía trên nằm ở phía bắc.
Trên một cánh cửa ở phía nam là một bức tượng của Đức Maria năm 14 tuổi, độ tuổi mà bà được cho là vào thời điểm Truyền tin, chào đón tất cả những ai đến thăm nhà bà.
Bên cạnh Nhà thờ Truyền tin, ở phía bắc, là Nhà thờ Thánh Giuse (còn được gọi là Nhà thờ Dinh dưỡng và xưởng mộc của Joseph).
Đây là một tòa nhà vững chắc và không phô trương, rất nhiều trong bóng tối của vương cung thánh đường Truyền tin hùng vĩ – giống như chính Thánh Giuse đã sống trong bóng tối của Chúa Giêsu và Mẹ Maria.
Cầu thang dẫn xuống một hầm mộ, nơi một lưu vực rộng 2 mét vuông cắt vào đá, sàn nhà của nó được trang trí bằng một bức tranh khảm đen trắng, được cho là một địa điểm rửa tội trước Constantinian.
Các bước tiếp theo và một lối đi hẹp dẫn đến một căn phòng dưới lòng đất. Một truyền thống ngoan đạo từ thế kỷ 17, không có nền tảng, cho rằng căn phòng này là xưởng mộc của Joseph.
Ngay cả khi địa điểm này là nhà của Gia đình Thánh, nó không có khả năng đã có một xưởng mộc theo nghĩa hiện đại. Các sách Phúc âm sử dụng từ tekton trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là người xây dựng hoặc nghệ nhân, để mô tả Joseph. Rất có thể ngài đã làm việc với đá nhiều hơn là với gỗ vì đá là vật liệu xây dựng phổ biến.
Vòm của nhà thờ có ba bức tranh đáng chú ý: Gia đình Thánh, Giấc mơ của Joseph, và Cái chết của Joseph trong vòng tay của Chúa Giêsu và Mary.
Mary’s Well, Nazareth (Seetheholyland.net)
Khoảng 400 mét về phía bắc của Nhà thờ Truyền tin, ngay gần đường phố chính, là Mary’s Well. Được nuôi dưỡng bởi suối nước ngọt chính trong ngôi làng nhỏ, nó có lẽ đã được Mary ghé thăm hàng ngày, thường đi cùng với đứa con trai nhỏ của cô.
Theo Chính thống giáo Hy Lạp, có Nhà thờ Thánh Gabriel liền kề, đây là địa điểm thực sự của Truyền tin. Nhưng cả hai truyền thống có thể được cung cấp bởi một tài khoản trong Protoevangelium đầu tiên của James.
Tài liệu ngụy tạo này nói rằng tổng lãnh thiên thần Gabriel lần đầu tiên tiếp cận Mary khi cô đi lấy nước ở giếng. Sợ hãi trước cách tiếp cận của người lạ, cô gái trẻ chạy về nhà. Ở đó, tổng lãnh thiên thần lại xuất hiện, và lần này đã gửi thông điệp của mình.
Cấu trúc máng nước hiện tại là một công trình tái thiết được thực hiện vào năm 2000. Nước được dẫn từ một thác nước, khoảng 200 mét về phía bắc.
Nước từ suối có thể được nhìn thấy trong Nhà thờ St Gabriel, trong một cấu trúc giống như trong hầm mộ. Các tác phẩm bằng đá có từ thời Thập tự quân, những người cũng đã xây dựng một nhà thờ trên địa điểm này. St Gabriel’s, được bao quanh bởi một bức tường cao, chứa nhiều biểu tượng và bức bích họa thú vị.
Những ngôi nhà thế kỷ thứ nhất
Vào tháng 12 năm 2009, Cơ quan Cổ vật Israel tuyên bố phát hiện ra một ngôi nhà từ thời Chúa Kitô ở trung tâm của Nazareth. Nó nói rằng đây là tòa nhà dân cư “đầu tiên” được tìm thấy từ ngôi làng Do Thái cũ.
Nhỏ và khiêm tốn, ngôi nhà bao gồm hai phòng và một sân trong với một bể chứa nước mưa.
Phần còn lại của ngôi nhà được tìm thấy trong một cuộc khai quật trước khi xây dựng Trung tâm Quốc tế Mary of Nazareth, bên cạnh Nhà thờ Truyền tin. Phần còn lại được bảo tồn và trưng bày trong tòa nhà đó.
Vào năm 2015, phần còn lại của một tòa nhà nội địa thế kỷ thứ nhất trong Tu viện Sisters of Nazareth, đối diện Nhà thờ Truyền tin, đã được đề xuất là ngôi nhà nơi các nhà xây dựng nhà thờ Byzantine tin rằng Chúa Giêsu đã trải qua thời thơ ấu của mình. Các nhà thờ Byzantine và Crusader đã được xây dựng trên địa điểm.
Ngôi nhà này đã được đặt tên là Nhà thờ Dinh dưỡng, có nghĩa là “nhà thờ của sự giáo dục của Chúa Kitô”.
Các địa điểm bổ sung ở Nazareth
Nazareth có một số địa điểm khác mà những người hành hương quan tâm:
• Làng Nazareth: Cuộc sống trong thời đại của Chúa Giêsu đã được tái tạo chân thực trên địa điểm của một trang trại sân thượng làm việc thế kỷ 1, chỉ cách Nhà thờ Truyền tin 500 mét về phía tây nam.
Du khách có thể nhìn thấy và nghe thấy các loài động vật, ngửi và nếm thức ăn, thấy lừa kéo cày và nghe dân làng nói về cuộc sống hàng ngày và công việc của họ tại máy ép rượu và ô liu, trên sàn đập lúa và trong phòng dệt.
Bên cạnh các tháp canh, hệ thống thủy lợi nuôi dưỡng thác nước và một mỏ đá cổ, ngôi làng còn có một bản sao chính xác của một giáo đường Do Thái thế kỷ 1.
• Nhà thờ Giáo đường Do Thái: Mái vòm và tháp chuông của nhà thờ Công giáo Hy Lạp Melkite này mọc lên trên khu chợ cũ của Nazareth, trên một con phố gần như do phía đông của Nhà thờ St Joseph.
Nhà thờ Do Thái, Nazareth (Seetheholyland.net)
Nhà thờ kết hợp một tòa nhà Thập tự chinh được cho là nằm trên địa điểm của giáo đường Do Thái mà Chúa Giêsu đã rao giảng. Căn phòng bằng đá đơn giản với bàn thờ đơn giản này gợi lên câu chuyện Phúc âm (Luke 4: 16-30), trong đó Chúa Giê-su đọc đoạn văn nói về Đấng Mê-si-a trong Isaiah 61 (“Linh hồn của Chúa ở trên tôi”) và tuyên bố rằng ngài là người thực hiện lời hứa này.
Phản ứng ban đầu là thuận lợi, nhưng khi Chúa Giêsu chỉ ra rằng tuyên bố tin mừng là bao gồm dân ngoại, những người nghe của ông đã tức giận và cố gắng ném lên khỏi một vách đá cao.
• Nhà thờ Dinh dưỡng: Chỉ cách Nhà thờ Truyền tin khoảng 100 mét và cách Nhà thờ Thánh Giuse 200 mét là một địa điểm ít được biết đến hơn có thể bao gồm phần còn lại của ngôi nhà thời thơ ấu của Chúa Giêsu.
Nghiên cứu khảo cổ học vào năm 2006-10 chỉ ra rằng một khu phức hợp dưới lòng đất bên dưới tu viện của các Nữ tu Nazareth ở Phố 6166 có thể là vị trí của Nhà thờ Dinh dưỡng thời Byzantine đã mất từ lâu, được cho là đã được xây dựng trên nhà của Mary và Joseph, và nơi Chúa Giêsu được nuôi dưỡng.
Các chuyến thăm được thực hiện theo lịch hẹn (điện thoại: 972-4-6554304).
• Núi Precipice: Phía nam của Nazareth, trên Núi Kedumim, là vách đá mà trên đó người ta cho rằng nỗ lực đã được thực hiện để ném Chúa Giêsu vào cái chết của mình. Một con đường dẫn đến địa điểm này và tầm nhìn ra Thung lũng Jezreel và Núi Tabor thật ngoạn mục.
Trên núi là một nhà thờ đổ nát tên là Nhà nguyện Đức Mẹ sợ hãi. Nó kỷ niệm truyền thống rằng Mary, mẹ của Chúa Giêsu, đã ngất xỉu vì sợ hãi khi đám đông dẫn con trai bà đến vách đá. Nhưng Tin Mừng nói rằng Chúa Giê-su “đã đi qua giữa họ và đi trên con đường của Ngài” (Luke 4:30).
• Bảo tàng Franciscan: Một sân trong ở phía bắc của Nhà thờ Truyền tin cung cấp quyền truy cập vào bảo tàng, ở tầng thấp hơn, trưng bày các đồ tạo tác có từ thế kỷ 1. Quan tâm đặc biệt là năm thủ đô được chạm khắc tuyệt vời, được phát hiện bị chôn vùi trong một hang động vào năm 1908. Được chạm khắc ở Pháp, họ đã đăng quang các cột ở lối vào của nhà thờ Crusader. Họ đến sau khi vương quốc Thập tự chinh đã bị đánh bại, vì vậy họ đã bị ẩn nấp.
• Nhà thờ Chúa Giêsu vị thành niên: Nhà thờ theo phong cách Gothic pháp hấp dẫn này, trên đỉnh sườn núi Nabi Sain phía tây, có tầm nhìn tuyệt đẹp ra các mái nhà của Nazareth và những ngọn đồi Galilean. Phía trên bàn thờ là một bức tượng Chúa Giêsu bằng đá cẩm thạch ấn tượng khi còn là một cậu bé khoảng 16 tuổi.
• Trung tâm Quốc tế Mary of Nazareth: Ngay bên kia đường từ Nhà thờ Truyền tin, nó sử dụng các kỹ thuật đa phương tiện để hiển thị vị trí của Mẹ Chúa Giêsu trong các truyền thống Kitô giáo, Do Thái và Hồi giáo (mở cửa hàng ngày 9.30-12 giờ sáng, 2.30-5 giờ chiều trừ Chủ nhật).
Trong Kinh Thánh:
Truyền tin: Luke 1:26-38.
Gia đình Thánh định cư ở Nazareth: Matthew 2:23; Luke 2:39-40.
Chúa Giê-su rao giảng trong giáo đường: Luke 4:16-30; Matthew 13:53-58; Mark 6:1-6.
“Có bất cứ điều gì tốt đẹp có thể đến từ Nazareth không?” John 1:45-46.